When the engine is cold and off, disconnect the shift linkage. An easy job. Does the shift lever at the helm now work freely? If so it's a transmission problem. With the linkage still disconnected the shift lever on the transmission should be fairly easy to move from neutral to forward and reverse through the detents. Next we need to know if it is hard shifting only when hot. Capt. George