[Sans Peur]

You are going to need a good engineer. The transom is not designed to hold the loads placed on it from from a pair of outboards trying to push the boat. All the strength was designed for inboardd and the forces transmitted into the stringers. Plus the bottom with all the running gear and prop pockets are going to cause some major issues as well.

May be easier and cheaper to just put the engines back in.